Esta sección contiene los archivos HTML de una antigua traducción del libro oficial de Slackware Linux (por Nestor Alonzo). Ha sido ampliamente enlazada por la comunidad, y sigue siendo una referencia útil para quienes buscan documentación técnica en español.
Sin embargo, estos archivos están alojados en un directorio estático, sin funcionalidades dinámicas ni integración con el resto del sitio. Por eso, he creado esta página como punto de entrada para facilitar el acceso, ofrecer contexto y compartir novedades importantes.
¿Qué encontrarás aquí?
- Un enlace directo a los archivos HTML de la traducción original.
- Información sobre el nuevo proyecto de traducción y actualización del libro.
- Acceso a secciones complementarias del sitio, como documentación técnica y artículos prácticos que he estado desarrollando.
Sobre la nueva traducción
Actualmente estoy trabajando en una nueva traducción y revisión editorial del libro Lo Esencial de Slackware Linux. Dado el tiempo transcurrido desde la versión anterior, esta iniciativa busca actualizar el lenguaje, revisar aspectos técnicos y mejorar la accesibilidad para usuarios hispanohablantes. Será una versión derivada, y en algunos casos ampliada, cuando el contexto lo requiera.
La nueva versión estará integrada con el resto del sitio, enlazada con documentación complementaria que viene como parte de Slackware Linux, artículos prácticos y recursos actualizados. Si deseas seguir el progreso de este proyecto, te invitamos a explorar las siguientes secciones:
Acceso a la traducción original
Puedes acceder a los archivos HTML de la traducción original desde el siguiente enlace:
Gracias por tu interés en Slackware Linux y por formar parte de esta comunidad. Seguimos trabajando para ofrecer recursos útiles, claros y técnicamente sólidos para todos los usuarios.