Esta sección reúne traducciones al español de los archivos técnicos en formato .TXT que acompañan cada versión de Slackware Linux.
Aunque no forman parte del sitio web oficial, estos documentos son esenciales para comprender el funcionamiento interno del sistema, los cambios entre versiones, y los procedimientos recomendados de instalación, actualización y mantenimiento.
La traducción busca mantener la fidelidad al estilo original, respetando el tono sobrio y técnico de Slackware, pero adaptando el lenguaje para que sea claro y accesible a usuarios hispanohablantes. Cada archivo se presenta como una página independiente, con formato legible y enlaces a la versión original en inglés para referencia cruzada.
Esta es una contribución comunitaria pensada para facilitar el acceso a información crítica del sistema, especialmente para quienes prefieren o necesitan documentación en español. Slackware es una distribución que valora la simplicidad, la transparencia y el control del usuario. Esta sección refleja ese espíritu.
- Lanzamiento Oficial de Slackware 15.0. (
ANNOUNCE.15.0) - Slackware: Cambios, Consejos y Notas de Actualización. (
CHANGES_AND_HINTS.TXT) - Slackware 15.0 LÉEME: Guía Completa e Instalación. (
README.TXT) - Mini HOWTO: initrd en Slackware. (
README.initrd) - Instalación Encriptada: Cómo Instalar en Volúmenes Encriptados. (
README_CRYPT.TXT) - Slackware: Instalando en Volúmenes Lógicos (LVM). (
README_LVM.TXT) - Slackware RAID: Guía de Instalación y Configuración por Software. (
README_RAID.TXT) - Slackware: Instalación con UEFI. (
README_UEFI.TXT) - Slackware 15.0: Notas de Lanzamiento Oficiales. (
RELEASE_NOTES) - Slackware Speakup: Guía Completa Para Linux. (
SPEAKUP_DOCS.TXT) - Slackware: Instalación de Slackware Linux con Speakup. (
SPEAK_INSTALL.TXT) - Slackware Linux: Guía de Instalación Actualizada. (
Slackware-HOWTO) - Slackware: Guía de Actualización de 14.2 a 15.0. (
UPGRADE.TXT)
Aunque esta sección ofrece traducciones al español para facilitar el acceso, la literatura técnica de referencia sobre Linux sigue siendo predominantemente en inglés. Para profundizar en el dominio de la línea de comandos y la administración de sistemas, el libro The Linux Command Line de William Shotts es una referencia indispensable, reconocida por su claridad didáctica y enfoque práctico.
Esta sección no forma parte del sitio web oficial de Slackware Linux. Las traducciones aquí presentadas son una contribución comunitaria realizada con el mayor cuidado editorial y técnico, con el fin de facilitar el acceso a documentación crítica para usuarios hispanohablantes. Se recomienda consultar los archivos originales en inglés para referencia cruzada o en caso de duda.